quipus

huarmi huñiy

 

78.4.1: Text of the written in 78.4, Fig.148 of Manual of writing in quipus:

     "Huñi cuc huñipayac huarmi huñiy cachac huñicuklla”.

 

78.4.2. Translation to Spanish of 78.4.1

     “ La mala mujer ramera que a todos se da y nunca niega”.

 

78.4.2.1. Translation of 78.4.2 to the English Language:

     “The bad slut woman that gives herself to everybody and she never says not to it”